1999年，丁关根同志看望国图公司信息开发部职工

中国外文出版发行事业局（中国国际出版集团）是中共中央所属承担党和国家书刊对外宣传任务的新闻出版机构，是中国国际传播事业的国家队和对外出版发行工作的主力军。

向世界说明中国是中国外文局的初心使命。新中国成立之初，致力于投身新中国建设的爱国志士与知识精英从世界各地汇聚中国外文局，开创了新中国对外出版发行事业。70年来，一代代中国外文局人不忘初心、牢记使命，坚持向世界讲好中国故事，为国际社会了解中国和中华文化搭建平台。

大事记（1999-2009）

2000年，中国互联网新闻中心成立。

2003年，翻译专业资格考评中心成立。

2004年，对外传播研究中心成立。

2004年，今日中国杂志社中东分社在埃及开罗成立。

2004年，今日中国杂志社拉美分社在墨西哥城成立。

2005年，北京周报社北美分社在美国纽约成立。

2005年，人民画报社莫斯科分社成立。

2005年，人民画报社《服饰与美容》与VOGUE开展版权合作。

2005年，俄文《中国》创刊。

2008年，世界翻译大会在上海成功举办，这是该活动首次在亚洲举办。